Qu’était-ce ? de James O'Brien

J’avais commencé  il y plus d’un an à présenter sur ce blog des ouvrages, ou des textes que je tire de mes étagères encombrées… Je reviens aujourd’hui avec un petit bijou du fantastique : Qu’était-ce ? de O’Brien.

 Fitz James O’Brien ( 1828 – 1869 ), auteur d’origine irlandaise exilé aux Etats-Unis ne fut que peu reconnu de son vivant ainsi qu’après son décès au début de la guerre  de Sécession américaine. Sa reconnaissance se fera au 20^e siècle avec la publication de ses contes fantastiques capables de rivaliser en "extraordinaire" avec ceux d’Edgar Allan Poe. En France  l’influence des surréalistes sera prépondérante pour révéler cette œuvre majeure de la littérature fantastique américaine qui a sensibilisé des écrivains comme  Bierce, Wells,… et Maupassant avec son Horla ! L’ouvrage présenté ici est original pour sa traduction d’Henri Parisot et l’apport d’un collage de Max Ernst  sur la couverture en en fait une incontournable publication !